Proceedings of the Desert Fishes Council 2002

Abstracts in Alphabetical Order (First Author) / Resumenes en Orden Alfabetico (Primer Autor)

(BIO-WEST, Inc.)

Current and potential future effects of reservoir fluctuations on the Lake Mead razorback sucker population, 1996 - 2002

Abstract

The Southern Nevada Water Authority and the U.S. Bureau of Reclamation have been funding an ongoing cooperative razorback sucker, Xyrauchen texanus, research project in Lake Mead, Nevada and Arizona, for the past six years. Over the initial five years of the study, two primary populations at Echo Bay and Las Vegas Bay were followed and a third potential population was investigated at the Colorado River inflow area. Spawning locations, larval production, habitat use, limited recruitment, and above average growth were documented for the primary populations. Ages were calculated non-lethally for 20 individuals (6 to 20 years of age) indicating that these were young populations that potentially recruited under specific reservoir conditions present in the last twenty years.

Research activities for the 2001-2002 study year were conducted as lake elevation was declining to levels not encountered since the late 1970s. Reservoir elevations decreased 20 feet during the 2001-2002 study year, 31 feet since the beginning of the study in October 1996, and 55 feet since the highest elevation was reached during the study in October 1998.

Numbers of larval razorback sucker captured at the Echo Bay and Las Vegas Bay study areas were similar to previous years; however, razorback sucker at Echo Bay utilized a new spawning area because of decreased lake levels. Spawning at Las Vegas Bay probably occurred at a location similar to previous years because of the increased depths at this location. No razorback sucker larvae were collected during spring sampling at the Colorado River inflow area.

Four sonic-tagged, impoundment-reared razorback sucker were released at the Colorado River inflow area with the anticipation that these fish would lead us to wild spawning razorback sucker in the area. After nearly two months of tracking these tagged razorback sucker, they apparently left the area and were not relocated either up-river in the lower 40 miles of the Grand Canyon or down-lake in Gregg or Virgin Basin. The migration of these fish out of the Colorado River inflow area, combined with the fact that no razorback sucker larvae were found in the area this year, suggests that decreasing lake levels negatively affected spawning in this area and may have caused wild razorback sucker to move out of this vicinity. An additional eighteen razorback sucker were aged during the 2001-2002 study year. These fish had ages ranging from six years, for a juvenile razorback sucker, to 35+ years for the oldest razorback sucker that we have aged during the study. Comparing the years spawned for all aged individuals to historical Lake Mead water elevations provides some evidence that a combination of small annual lake-level fluctuations, and larger multi-year changes in lake elevation may influence razorback sucker recruitment. The long-term lake level changes may promote the growth of littoral vegetation which could provide increased habitat for larvae and juveniles, resulting in the limited recruitment documented in Lake Mead.

Resumen

Efectos actuales y potenciales de las fluctuaciones del embalse del Lago Mead en la población de matalote jorobado, 1996 – 2002

La comisión del agua del sur de Nevada y la Oficina de Reclamación de Estados Unidos han apoyado un proyecto de investigación sobre la población de matalote jorobado, Xyrauchen texanus, en el Lago Mead, Nevada/Arizona, durante los últimos seis años. En los primeros cinco años de estudio, se investigaron dos poblaciones primarias en las bahías Eco y Las Vegas y una tercer población potencial se investigó en el área de entrada del Río Colorado. Para las poblaciones primarias se documentaron localidades de desove, producción de larvas, uso de hábitat, un reclutamiento limitado y un crecimiento por arriba del promedio. Se calcularon, por medio de técnica no letal, las edades de 20 individuos (de 6 a 20 años), indicando que estas eran poblaciones jóvenes que, potencialmente, fueron reclutadas bajo condiciones específicas presentes en el embalse durante los últimos 20 años.

Las actividades de investigación para el año 2001-2002 fueron conducidas mientras el nivel del lago declinaba a niveles nunca encontrados desde finales de los 1970s. El nivel del embalse disminuyó 20 pies durante dicho año; 31 pies desde principios del estudio en octubre 1996, y 55 pies desde el más alto nivel registrado durante el estudio en octubre de 1998.

El número de larvas de matalote jorobado capturado en las áreas de estudio de las bahías Eco y Las Vegas fueron similares a años anteriores; sin embargo, los matalotes en la Bahía Eco utilizaron un área de desove nueva debido a la disminución en los niveles del lago. Es probable que el desove en la Bahía Las Vegas haya ocurrido en una localidad similar a los años anteriores dado la profundidad más grande en esta área. Ninguna larva de matalote jorobado se colectó en el muestreo de primavera en el área de entrada del Río Colorado.

Cuatro matalotes cultivados en estanques se marcaron con marcas acústicas y se liberaron en la entrada del Río Colorado con la expectativa de que estos peces nos guiarían al área de desove de matalotes silvestres en el área. Después de seguir los matalotes marcados por cerca de dos meses, estos aparentemente dejaron el área y no se volvieron a localizar ni río arriba, en las cuarenta millas de la parte baja del Gran Cañón, o en la parte baja del lago en Gregg o la cuenca Virgin. La migración de esos peces fuera del área de entrada del Río Colorado, combinada con el hecho de que no se encontraron larvas de matalote jorobado en esa área este año, sugiere que la disminución de los niveles del lago afectaron negativamente el desove en esa área y que pueden haber causado que los matalotes silvestres se salieran de esta localidad. Adicionalmente se estimó la edad de dieciocho matalotes durante el año 2001-2002. El intervalo de edades fluctuó de seis años para un juvenile, a más de 35 años para el matalote más viejo que hemos registrado durante el estudio. Comparando los años de desove para todos los matalotes a los que se estimó la edad y los niveles históricos de fluctuación de agua del lago, provee cierta evidencia en que la combinación de pequeñas fluctuaciones anuales y cambios multianuales mayores en el lago, pueden influenciar en el reclutamiento del matalote jorobado. Los cambios de nivel del lago a largo plazo pueden promover el crecimiento de vegetación en el litoral lo cual provee de hábitat adicional a larvas y juveniles, y que se refleja en el limitado reclutamiento que se documentó en el Lago Mead.

Andersen, ME

(Utah Division of Wildlife Resources)

Bonneville Basin Area Report

Abstract

The June sucker, Chasmistes liorus, Recovery Implementation Program (JSRIP) has been active during the past year. Utah Division of Wildlife Resources (Division) personnel are still monitoring the annual spawning run of June sucker from Utah Lake up the Provo River by capturing spawning adults and drifting larvae. Gametes are taken from adults for streamside spawning and fertilized eggs are transferred to the Division's Fisheries Experiment Station (FES) in Logan. Drifting sucker larvae are also transferred to FES. The JSRIP is sponsoring a study of morphology and molecular genetics of June sucker. Preliminary results indicate that morphology and molecular markers may not be linked, making the identification of 'pure' June sucker, 'pure' Utah sucker, Catostomus ardens, and hybrids difficult. Molecular genetic review of Utah sucker indicates that those of Utah Lake are distinct from those found elsewhere in the state. Another program-sponsored study indicates that rearing June sucker in cages in Utah Lake produces higher growth rates than are realized in the hatchery.

The Division and the U.S. Fish and Wildlife Service (Service) are cooperating to chair the Bonneville Basin Conservation Team (BBCT). A Memorandum of Agreement describing membership and activities should be finalized during 2002. The BBCT seeks to apply ecosystem management principles to conservation of aquatic species in the basin. This approach applies to an exciting discovery this year when Chalk Creek was found to have Bonneville cutthroat trout, Oncorhynchus clarkii utah, leatherside chub, Snyderichthys copei, and boreal toad, Bufo boreas boreas, all in close proximity.

Good spawning runs of Bonneville cutthroat trout were observed in at least two locations during this spring: Manning Meadow Reservoir in the south, and Bear Lake in the north. Great Basin National Park, Nevada Division of Wildlife, the Goshute Tribe, the Forest Service in Idaho, and Wyoming Game and Fish have all implemented Bonneville cutthroat trout restoration actions during 2002.

The potential for separating leatherside chub into two species continues to increase. T.E. Dowling et al. have an article examining mitochondrial DNA markers accepted for publication by the journal Copeia. Their results suggest that leatherside chub is more closely related to Virgin spinedace, Lepidomeda mollispinis mollispinis, of the Virgin River drainage than to leatherside chub of central Utah. The Division and Service (through state wildlife grants) are funding a multi-year study of leatherside chub ecology and taxonomy.

Monitoring for least chub, Iotichthys phlegethontis, continues in the West Desert and along the Wasatch Front. Population numbers continue to vary from year to year. Generally, least chub is still present where it has been found during the past decade, but drought and demands for water continue to be of concern.

In 2002, petitioners requested that the Service list the Great Basin Columbia spotted frog, Rana luteiventris, as threatened or endangered. The Service conducted a status review and anticipates publishing a finding shortly after the submission of this abstract. The Division has contributed much information to the review, and has urged the Service to find the frog not warranted for listing.

Resumen

Informe del área de la cuenca de Bonneville

El Programa de Implementación para la Recuperación del matalote junio, Chasmistes liorus, (JSRIP por sus siglas en inglés), ha estado funcionando durante todo el año pasado. Personal de la División de Recursos de Vida Silvestre de Utah (División) aún se encuentran monitoreando la corrida anual de desove de este matalote en el Lago Utah arriba del Río Provo, capturando adultos desovantes y larvas a la deriva. Los gametos se obtienen de adultos del desove que se realiza a los lados del río y los huevos fertilizados se transfieren a la estación de experimentos de Pesquerías (FES por sus siglas en inglés) en Logan, así también las larvas que se colectan se transfieren al mismo lugar. El JSRIP está patrocinando un estudio de morfología y genética molecular del matalote junio. Los resultados preliminares indican que la morfología y los marcadores moleculares pueden no estar enlazados, haciendo difícil la identificación entre híbridos y líneas puras de matalote junio y matalote de Utah, Catostomus ardens. La revisión genética molecular del matalote de Utah indica que aquéllos del Lago Utah son distintos de los que se encuentran en otros lugares del Estado. Otro estudio con apoyo del JSRIP, indica que la crianza de matalote junio en jaulas en el Lago Utah produce tasas de crecimiento más altas que aquéllas registradas en la granja.

La División y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (Servicio) están cooperando para presidir el Equipo de Conservación de la Cuenca Bonneville (BBCT por sus siglas en inglés). Durante el 2002 debe finalizarse un memorándum de acuerdos describiendo la membresía y actividades de tal equipo. El BBCT busca aplicar principios de administración de ecosistemas para la conservación de especies acuáticas en la cuenca. Este enfoque resulta de un importante descubrimiento que se hizo este año cuando se encontró trucha degollada de Bonneville, Oncorhynchus clarkii utah en Chalk Creek, además de carpa costado de cuero, Snyderichthys copei, y sapo boreal, Bufo boreas boreas, en las proximidades.

Se observaron buenas corridas para desove en la trucha degollada de Bonneville por lo menos en dos localidades durante la presente primavera: al sur en el reservorio de Manning Meadow, y al norte en el Lago Bear. Durante el 2002, se implementaron programas de restauración para la trucha degollada de Bonneville por el Parque Nacional Great Basin, la División de Vida Silvestre de Nevada, la tribu Goshute, el Servicio Forestal de Idaho y el de Caza y Pesca de Wyoming .

El potencial para separar a la carpa costado de cuero en dos especies sigue incrementándose. T.E. Dowling et al., tienen un artículo donde examinan los marcadores mitocondriales de ADN que fue aceptado para su publicación en el journal Copeia. Sus resultados sugieren que ésta carpa está más cercanamente relacionada a la carpita espinuda del Virgin, Lepidomeda mollispinis mollispinis, del afluente del Río Virgin que a la carpa costado de cuero de la parte central de Utah. La División y el Servicio (a través de subsidios estatales para vida silvestre), están financiando un estudio para varios años, enfocado a la ecología y taxonomía de la carpa costado de cuero.

El monitoreo para la carpita mínima, Iotichthys phlegethontis, continúa en West Desert y a lo largo del Frente Wasatch. Los números poblacionales continúan variando año con año. Generalmente la carpita mínima está presente donde se le ha registrado la última década, pero la sequía y las demandas de agua siguen siendo una preocupación.

En el 2002, se solicitó que el Servicio incluya a la rana pinta Columbia, Rana luteiventris, de La Gran Cuenca, en la lista de especies amenazadas o en peligro. Por lo anterior, el Servicio condujo una revisión de su estatus y anticipa publicar algunos resultados poco después de la presentación de este resumen. La División ha contribuído con mucha información para esa revisión y ha enfatizado al Servicio que no se justifica que dicha rana sea incorporada a dicha lista.

Bettaso, RH^*1; Davidson, RF²; Voeltz, JB¹

(1-Arizona Game and Fish Department, Nongame and Endangered Wildlife Program; 2-Arizona Game and Fish Department, Habitat Branch)

Lousy Canyon and other potential successful models for native fish management in Arizona

Abstract

Gila topminnow, Poeciliopsis occidentalis, and desert pupfish, Cyprinodon macularius, are federally listed as endangered, and Gila chub, Gila intermedia, is proposed for listing as endangered. Historically, all three species co-existed in cienega habitats in the Gila River basin of Arizona. Due to habitat loss and alteration, and negative impacts from nonnative species, natural desert pupfish populations disappeared from Arizona in the 1950s. Additionally, remaining natural Gila topminnow and Gila chub populations are small, isolated, and fragmented in their distributions. Reestablishing these fishes into protected habitats within their historic range is vital for their recovery. In 1995, the Arizona Game and Fish Department (Department), in cooperation with the U.S. Bureau of Land Management (BLM), stocked Gila chub into Lousy Canyon, a remote and rugged canyon located on the BLM's Agua Fria National Monument in central Arizona. The fish have thrived and expanded their population size and distribution in the canyon. In 2000, the Department, BLM, U.S. Fish and Wildlife Service, and the U.S. Bureau of Reclamation stocked Gila topminnow into Lousy Canyon, and in 2001, desert pupfish were stocked there. Surveys conducted to date have documented persistence, reproduction, recruitment, and expansion of range of all three species within the canyon. This presentation discusses why the Lousy Canyon project has been a success, and how it can serve as a model for other native fish conservation and recovery actions in Arizona.

Resumen

El proyecto del Cañon Lousy y otros modelos potenciales de éxito para el manejo de peces nativos en Arizona

El guatopote de Sonora, Poeciliopsis occidentalis, y el cachorrito del desierto, Cyprinodon macularius, están enlistados como especies en peligro por la autoridad federal, y la carpa del Gila, Gila intermedia, está propuesta para su inclusión en tal categoría. Históricamente, estas tres especies coexistieron en hábitats de ciénaga de la cuenca del Río Gila en Arizona. Debido a la pérdida y alteración de hábitat, e impactos negativos de especies no nativas, las poblaciones naturales del cachorrito del desierto desaparecieron de Arizona en los 1950s. Adicionalmente, las poblaciones naturales remanentes de guatopote de Sonora y carpa del Gila están diezmadas, aisladas, y fragmentadas en su distribución. El reestablecimiento de esos peces en hábitats protegidos dentro de sus límites de distribución históricos es vital para su recuperación. En 1995, el Departamento de Caza y Pesca de Arizona (Departamento), en cooperación con la Oficina de Manejo de Tierras de los Estados Unidos (BLM por sus siglas en inglés), sembró carpa del Gila en el Cañón Lousy, un cañón remoto localizado en el Monumento Nacional Agua Fría del BLM en la parte central de Arizona. La carpa ha prosperado y expandido el tamaño de su población y distribución en el cañón. En el 2000, el Departamento, BLM, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre y la Oficina de Reclamación de los Estados Unidos sembró guatopote de Sonora en el Cañón Lousy, y en el 2001, se sembró cachorrito del desierto en el mismo. Con los reconocimientos conducidos a la fecha se han documentado la persistencia, reproducción, reclutamiento, y expansión distribucional de las tres especies dentro del cañón. Esta presentación explorará por qué el proyecto del Cañón Lousy ha sido exitoso y cómo puede utilizarse como modelo para acciones futuras de conservación y recuperación de los peces nativos en el Estado de Arizona.

Blasius, HB

(Arizona Game and Fish Department)

Chemical removal of green sunfish, Lepomis cyanellus, from O'Donnell Creek, Arizona

Abstract

Canelo Hills Cienega Preserve is owned and managed by the Arizona Chapter of The Nature Conservancy (TNC) and is located along O'Donnell Creek, a small grassland stream that originates in Canelo Hills. It is a tributary of the Babocomari River, which flows into the San Pedro River near Fairbank, Arizona.

O'Donnell creek supports three species of native fishes: Sonora sucker, Catostomus insignis, longfin dace, Agosia chrysogaster, and Gila chub, Gila intermedia, as well as Chiricahua leopard frog, Rana chiricahuensis, and Huachuca springsnail, Pyrgulopsis thompsoni.

In 1990, the nonnative green sunfish, Lepomis cyanellus, was first observed in O'Donnell Creek. Detrimental impacts from its illegal introduction were soon evident as numbers increased: numbers of Sonora sucker and Gila chub decreased, and longfin dace was extirpated.

To prevent extirpation of Sonora sucker and Gila chub, the Arizona Game and Fish Department, Coronado National Forest Service, and Arizona Chapter of The Nature Conservancy chemically treated O'Donnell Creek in summer 2002 to remove green sunfish.

Prior to treatment, efforts attempted to remove Gila chub and Sonora sucker. Approximately 104 Sonora sucker and 126 Gila chub were captured and held temporarily in outdoor exhibition ponds located at International Wildlife Museum.

Approximately 1¾ miles of perennial stream and 2½ acres of cienega were treated with liquid and sand Antimycin-A, applied over a three-day period. Liquid Antimycin-A was applied by backpack and handheld sprayers to all habitat types. Sand Antimycin-A was applied by hand and concentrated in cienega and deep-water habitats.

The renovation resulted in 100% removal of green sunfish. Gila chub and Sonora sucker have been returned to O'Donnell Creek.

Resumen

Remoción por métodos químicos del pez sol, Lepomis cyanellus, en el Arroyo O'Donnell, Arizona

La Reserva de la Ciénega de Canelo Hills es propiedad del capítulo en Arizona de Conservación de la Naturaleza (TNC por sus siglas en inglés), y administrada por el mismo; está localizada dentro de Arroyo O'Donnell, una pequeña corriente con área de pastos que se origina en Canelo Hills. Es un tributario del Río Babocomari, que fluye al Río San Pedro con su bocadura cerca de Fairbank, Arizona.

El Arroyo O'Donnell alberga tres especies de peces nativos: matalote de Sonora, Catostomus insignis, pupo panzaverde, Agosia chrysogaster, y la carpa del Gila, Gila intermedia, así como la rana leopardo Chiricahua, Rana chiricahuensis, y el caracol manantial de Huachuca, Pyrgulopsis thompsoni.

El pez sol, Lepomis cyanellus, sin ser nativo fue primeramente observado en 1990 en el Arroyo O'Donnell. Los impactos detrimentales de su introducción ilegal se hicieron rápidamente evidentes al incrementar su abundancia y disminuir las poblaciones del matalote de Sonora y la carpa del Gila, así como la extinción del pupo panzaverde en esa localidad.

Para prevenir la extinción del matalote de Sonora y la carpa del Gila, el Departamento de Caza y Pesca de Arizona, el Servico Nacional Forestal de Coronado, y el TNC trataron químicamente el Arroyo O'Donnell en el verano del 2002 para remover al pez sol.

Antes del tratamiento, se habían hecho intentos para remover al matalote de Sonora y carpa del Gila. Se capturaron aproximadamente 104 matalote de Sonora y 126 carpa del Gila y se colocaron temporalmente en estanques al aire libre en el Museo Internacional de Vida Silvestre.

Aproximadamente 1¾ de milla de corriente permanente y 2½ acres de ciénega fueron tratados con antimicina-A en líquido y arena, siendo aplicados en un período de tres días. La antimicina-A líquida fue aplicada con aspersores manuales en todos los tipos de hábitat. La antimicina-A en arena fue aplicada a mano, concentrándose en la ciénega y hábitats de agua profunda.

Se logró remover el 100% de pez sol. La carpa del Gila y el matalote de Sonora regresaron ya al Arroyo O'Donnell.

Bonar, SA^*; Didenko, A

(Arizona Cooperative Fish and Wildlife Research Unit, University of Arizona)

Standard sampling of desert fishes: benefits, recent progress, and a call for action

Abstract

There are many examples of how standardization of procedures in production and data collection have lead to remarkable advances in industry and science, but standardization is lacking regarding protocols for sampling fish populations in inland, freshwater systems. Reasons given why biologists often resist standardized sampling protocols include perceptions that differences in regions invalidate standard techniques; use of standard sampling is costly and reduces innovation by regional biologists; the variation already present in nature masks any gains introduced by standardization; and historical trend data is lost. We examine these reasons and discuss procedures currently used by sport fisheries biologists that may be useful for those monitoring desert fishes. Recent advances in this area include development of relative weight (Wr) equations for desert catostomids and cyprinids, and development of relative length frequency (RLF) procedures for desert fishes. Standardization can provide clear benefits, and we discuss the option of developing nation-wide or continent-wide standards with leadership by the American Fisheries Society.

Resumen

Muestreo estándar de peces del desierto: beneficios, progresos recientes, y un llamado a la acción

Existen muchos ejemplos de cómo los procesos estándares para la producción y colecta de datos han guiado a sorprendentes avances tanto en la industria como en la ciencia. Sin embargo, dicha estandarización carece de protocolos concernientes al muestreo de poblaciones de peces en aguas continentales y sistemas de agua dulce. Los argumentos dados por los biólogos al por qué de su resistencia a los protocolos estándares incluyen la percepción de que las diferencias en las regiones invalidan las técnicas estándar; el uso de muestreos estándar es costoso y reduce la innovación de biólogos regionales; la variación ya existente en en la naturaleza enmascara cualquier ganancia introducida con la estandarización; y la tendencia histórica de los datos se pierde. En el presente trabajo examinamos esos argumentos y discutimos procedimientos utilizados actualmente por biólogos pesqueros deportivos que pueden ser útiles para el monitoreo de los peces del desierto. Algunos avances recientes en esta área incluyen el desarrollo de ecuaciones de peso relativo (Wr) para catostómidos y ciprínidos del desierto, y el desarrollo de procedimientos con frecuencia relativa de longitud (RLF) para peces del desierto. La estandarización puede proveer claros beneficios y discutimos la opción de desarrollar a nivel nacional o continental métodos estándares bajo el liderazgo de la Sociedad Americana de Pesquerías [AFS].

Brooks, J^*1; Propst, D²; Dudley, R³; Hoagstrom, C¹; Platania, S³; Turner, T³

(1-U.S. Fish and Wildlife Service, New Mexico Fishery Resources Office; 2-New Mexico Department of Game and Fish, Endangered Species Division; 3-University of New Mexico, Department of Biology)

Native fish research and management in the upper/middle Rio Grande basin, 2002

Abstract

While many native fish species occur in the upper and middle portions of the Rio Grande basin, conservation activities were focused on three of them: Pecos bluntnose shiner, Notropis simus pecosensis, Rio Grande silvery minnow, Hybognathus amarus, and Rio Grande cutthroat trout, Oncorhynchus clarkii virginalis. For the two cyprinids, research and management aspects related to biology and conservation needs and consumptive water management were paramount. Continuing drought conditions in the American Southwest, coupled with difficulties stemming from a thirsty human populace unable to live within hydrologic reality, resulted in heretofore unseen threats to both species. The Rio Grande cutthroat trout, conversely, continued to maintain or expand its distribution and status owing, in large part, to popular support for a species providing recreational angling opportunities.

As previously discussed for 2000-2001, the declining status and distribution of the Rio Grande silvery minnow continued in 2002, with all-time low estimates of density recorded. Diminishing flow caused by water management activities and exacerbated by dry climatic conditions remained the primary threat to persistence of the species. Monitoring efforts continued to confirm uneven distributional patterns, with Rio Grande silvery minnow occurring primarily downstream of the Albuquerque area, a river reach that suffers frequent flow intermittency. Short-term measures that have been implemented to stave off extinction of the species include captive propagation and rescue/salvage from drying downstream reaches and transplantation to upstream reaches of continuous flow but poor habitat quality. Recent genetic analysis indicated that captive propagation stocks had lower genetic diversity and fewer alleles at all loci studied than those individuals sampled from the wild. Because of chronic mortality and lower genetic diversity of propagated fish and lack of demonstrable survival of salvaged individuals, questions remain regarding the efficacy of these measures.

In the New Mexico portion of the Pecos River basin, a research report detailing flow/habitat relationships and habitat use patterns of resident fishes continued to drive interagency deliberations. The revised report continued to identify similar base-flow requirements for providing the array of depths and velocities utilized by Pecos bluntnose shiner. While avoiding channel intermittency through manipulation of reservoir releases during 1992-2000, such was not the case in 2001-2002. Monitoring of fish community structure in 2002 suggested a significant decline from 2001 in densities of Pecos bluntnose shiner at monitoring sites . Unlike Rio Grande silvery minnow, Pecos bluntnose shiner primarily occurs in the upper portion of the occupied reach and, coupled with more natural stream channel conditions, may be able to better withstand anthropogenic modification of habitat and, to date, deficient species conservation measures.

Rio Grande cutthroat trout was the subject of a candidate status review under the Endangered Species Act of 1973, as amended. After review of all relevant information, it was determined that listing was not warranted. Eighteen streams in Colorado and New Mexico were considered to harbor genetically pure, stable, and secure populations. Stability and security of populations were related to large population size (generally > 2500 individuals), sufficient stream length (generally > 8 km), absence of non-native species, and stable habitat conditions. With updated population survey data and genetic analyses, the number of stable and secure populations could rise by five. Field conservation activities continued to center around antimycin application to stream segments above barriers to remove non-native salmonids and introduction of hatchery-reared fish. Public opposition to use of antimycin, a piscicide, through attempted implementation of regulatory functions of the New Mexico Surface Water Quality Control Bureau were unsuccessful in halting proposed renovation projects. Current emphasis by management agencies is on development of a range-wide conservation plan for Rio Grande cutthroat trout.

Conservation of native fishes in the upper/middle Rio Grande basin of New Mexico and southern Colorado faces continually growing challenges. It is becoming more commonplace, in spite of the call for ‘good science’, to avoid and minimize objective data supporting change to resource use patterns. While native-species biologists have touted using intelligence to further resource protection, the conviction of those same biologists remains largely invisible. The lack of recognition by proponents of resource extraction that human-life needs are also at risk continues to relegate native species management to the back of the bus.

Resumen

Investigación y administración de peces nativos en la cuenca superior y media del Río Bravo (Río Grande), 2002

Aún cuando existen muchas especies de peces nativos en la parte media y superior de la cuenca del Río Bravo (Río Grande), las actividades de conservación se enfocaron en tres especies: la carpita chata del Pecos, Notropis simus pecosensis, carpa Chamizal, Hybognathus amarus, y la trucha degollada del Bravo, Oncorhynchus clarkii virginalis. Para los dos ciprínidos los aspectos de investigación y administración relacionados a la biología y necesidades de conservación y la continua administración de agua fueron de primordial importancia. Las condiciones de sequía en el suroeste americano vinculado a las dificultades derivadas de una población humana sedienta, incapaz de vivir acorde a la realidad hidrológica, resultaron por lo tanto en amenazas no visibles para ambas especies. Por lo contrario, la trucha degollada del Bravo, continuó manteniendo o expandiendo su distribución y debido estatus, en gran parte al apoyo popular que se da a especies que proveen oportunidades recreativas de pesca.

Como ya se discutió previamente para 2000-2001, el estatus de disminución y distribución de la carpa Chamizal continuó en 2002, donde las estimaciones de densidad son las más bajas que se hayan registrado. La disminución del flujo causado por las actividades para administración del agua, exacerbadas por las condiciones climáticas secas, siguen siendo la primer amenaza para la permanencia de la especie. Los esfuerzos de monitoreo siguen confirmando patrones desiguales de distribución, con la carpa Chamizal presentándose principalmente río abajo del área de Albuquerque, un tramo del río que sufre frecuentemente de intermitencia de flujo. Las medidas a corto plazo que han sido implementadas para evitar la extinción de la especie, incluyen la propagación cautiva, rescate y salvamento de individuos de áreas río abajo en proceso de desecación y su trasplante a tramos río arriba con flujo continuo, pero con pobre calidad de hábitat. Análisis genéticos recientes indicaron que las poblaciones en propagación cautiva tenían más baja diversidad genética y menos alelos en todos los loci estudiados que los individuos silvestres muestreados. Debido a la mortalidad crónica y menor diversidad genética de los peces propagados y la carencia de registros de sobrevivencia demostrable de organismos rescatados, permanece el cuestionamiento sobre la eficacia de estas medidas.

El informe de investigación, con énfasis en las relaciones de flujo-hábitat y patrones de uso de hábitat de peces residentes de la cuenca del Río Pecos en Nuevo México, continúa levantando deliberaciones interagenciales. En dicho informe se continúa identificando requerimientos similares basados en el flujo, para determinar el patrón de profundidades y velocidades utilizados por la carpita chata del Pecos. Aún cuando se mantuvo el flujo, evitando la intermitencia del canal, manipulando la liberación de agua del reservorio de 1992 a 2000, esto no ocurrió en 2001-2002. El monitoreo de la estructura de la comunidad de peces en el 2002, sugirió una significativa disminución de la densidad de la carpita con respecto al 2001, en los sitios de monitoreo. A diferencia de la carpa chamizal, la carpita chata del Pecos habita principalmente la porción superior de la extensión ocupada y, vinculada a condiciones más naturales de la corriente del canal, pudiera ser capaz de soportar mejor la modificación antropogénica del hábitat y las medidas deficientes de conservación aplicadas hasta ahora.

La trucha degollada del Bravo se propuso como candidata a una revisión de estatus bajo el Acta de Especies en Peligro de 1973, como enmienda. Después de revisar toda la información relevante, se determinó que no era meritoria para incluirse en la lista. Dieciocho riachuelos en Colorado y Nuevo México fueron considerados para albergar poblaciones seguras, estables y puras genéticamente. La estabilidad y seguridad de las poblaciones se relacionaron con tamaños grandes de población (generalmente > 2500 individuos), un tramo suficiente de riachuelo (generalmente > 8 km), ausencia de especies no nativas, y condiciones estables de hábitat. Con datos actualizados y análisis genéticos, el número de poblaciones seguras y estables podrían incrementarse a cinco. Las actividades de conservación en campo se siguen centrando en el uso de antimicina en porciones de riachuelos arriba de barreras instaladas para remover truchas no nativas y la introducción de truchas nativas cultivadas en granjas. La oposición pública al uso de antimicina -un piscicida-, a través de intentos del establecimiento de funciones reguladoras por la Oficina de Control de Calidad de Agua Superficial de Nuevo México, no tuvieron éxito al querer detener los proyectos de renovación propuestos. El énfasis actual de las agencias de administración se centra en el desarrollo de un plan de amplio espectro para la trucha degollada del Bravo.

La conservación de peces nativos en la parte media y superior de la cuenca del Río Bravo (Río Grande) en Nuevo México y porción sur de Colorado enfrenta continuamente crecientes retos. Se está haciendo cada vez más común -- a pesar del llamado a hacer “buena ciencia -- el evitar y minimizar datos objetivos que apoyan el cambio para patrones de uso de los recursos. Mientras que los biólogos que estudian especies nativas han publicitado inteligentemente una protección de recursos más profunda, la convicción de dichos biólogos permanece notoriamente invisible. La carencia de reconocimiento, de parte de los proponentes de extracción de recursos, que las necesidades de la vida humana están también en riesgo, continúa relegando la administración de especies nativas a un último plano.

Carson, EW

(Arizona State University)

Profound physiological differences between Cuatro Ciénegas pupfish species: evidence from a reciprocal transplant experiment and implications for hybridization

Abstract

Cyprinodon bifasciatus and C. atrorus are thought to exhibit vast differences in their physiological tolerance thresholds, with the former stenothermic/halic and the latter eurythermic/halic. However, such differences have never been experimentally verified, though documentation and quantification of stenothermic/halic tolerances in C. bifasciatus could have important implications for understanding the dynamics of hybridization between these species. To test for evidence of differences in physiological tolerances between C. bifasciatus and C. atrorus, a reciprocal transplant experiment was conducted. Both species exhibited low mortality in the physicochemically stable environments that typify C. bifasciatus habitats. In contrast, C. bifasciatus suffered significantly higher (p< 0.001) mortality than C. atrorus in the severe and fluctuating environments typically inhabited by C. atrorus . These results provide empirical evidence that C. bifasciatus and C. atrorus exhibit profound physiological differences. Such differences may help explain previous observations of limited introgression of C. bifasciatus alleles into C. atrorus populations. Physiological differences, however, fail to explain why C. atrorus alleles have not introgressed into C. bifasciatus populations. Results from this experiment suggests that hybridization dynamics between these species are likely controlled by multiple and complex factors.

Resumen

Profundas diferencias fisiológicas entre especies de peces cachorrito de Cuatro Ciénegas: evidencia de un experimento de transplante recíproco e implicaciones para la hibridación

Se cree que Cyprinodon bifasciatus y C. atrorus exhiben vastas diferencias en sus umbrales de tolerancia fisiológica, siendo el primero estenotérmico/halino y el último euritérmico/halino. Sin embargo, dichas diferencias nunca han sido verificadas con experimentos, aún cuando la documentación y cuantificación de la tolerancia estenotérmica/halina en C. bifasciatus pudiera tener implicaciones importantes para el entendimiento de la dinámica de hibridación entre esas especies. Para probar la evidencia de las diferencias de tolerancia fisiológicas entre C. bifasciatus and C. atrorus, se realizó un experimento de transplante recíproco. Ambas especies mostraron baja mortalidad en el medioambiente fisicoquimicamente estable que tipifica los hábitats de C. bifasciatus. Por el contrario, C. bifasciatus mostró una mortalidad significativamente más alta (p< 0.001) que C. atrorus en el medioambiente severo y fluctuante típicamente habitado por C. atrorus. Estos resultados nos dan evidencia empírica de que C. bifasciatus y C. atrorus exhiben profundas diferencias fisiológicas. Tales diferencias pueden ayudar a explicar observaciones previas de una introgresión limitada de alelos de C. bifasciatus hacia poblaciones de C. atrorus. Sin embargo, las diferencias fisiológicas no explican por qué los alelos de C. atrorus no han tenido introgresiones hacia las poblaciones de C. bifasciatus. Los resultados de este experimento sugieren que las dinámicas de hibridación entre estas especies están probablemente controladas por múltiples y complejos factores.

Collyer, ML; Krabbenhoft, TJ^*; Stockwell, CA

(Department of Biological Sciences, North Dakota State University)

Determining shape allometries and growth rates in experimental populations of White Sands pupfish, Cyprinodon tularosa

Abstract

We describe a technique for monitoring growth rates and ontogenetic body shape allometry for White Sands pupfish, Cyprinodon tularosa, raised in experimental ponds. Because they may breed over a 6-month period and are short-lived, estimating growth rates from size averaged by age class may not be appropriate for obtaining precise information about growth rates in specific environments. In this study, we used proportional measurements of first-year scale growth to total scale growth as an estimate of age, providing a continuous independent variable in growth rate analyses. Thus, we were able to consider regressions of mass and standard length versus age for newly recruited fish in experimental ponds. In addition, we were able to consider ontogenetic shape allometry by regressing shape variables, calculated from landmark-based morphometric analyses, to both size and age data. This approach enabled differentiation between growth and development as independent factors associated with body shape. The goal is to ascertain if shape differences among populations occur early in life or develop gradually as individuals grow.

Resumen

Determinación de morfoalometrías y tasas de crecimiento en poblaciones experimentales del cachorrito de White Sands, Cyprinodon tularosa

Describimos una técnica para monitoreo de tasas de crecimiento y morfoalometrías corporales ontogenéticas para el cachorrito de White Sands, Cyprinodon tularosa, criado en estanques experimentales. Dado que ellos pueden reproducirse en un periodo de 6 meses y son de vida corta, el estimar las tasas de crecimiento de tallas promedio por clases de edad puede no ser apropiado para obtener información precisa sobre tasas de crecimiento en medios ambientes específicos. En este estudio, usamos medidas proporcionales de crecimiento de escamas en el primer año a crecimiento total de escamas como un estimado de edad, que proveyó una variable independiente continua en el análisis de tasa de crecimiento. De esa manera, fuimos capaces de considerar regresiones de masa y longitud estándar contra edad para los peces recién reclutados en los estanques experimentales. Además, se pudieron considerar morfoalometrías ontogenéticas, realizando regresiones con variables de forma, calculadas de análisis morfométricos con base a puntos de referencia (distancias corporales), tanto para datos de talla como para datos de edad. Esta aproximación permitió la diferenciación entre crecimiento y desarrollo, como factores independientes asociados a la forma corporal. La meta es aseverar si las diferencias morfológicas entre poblaciones se presentan en los estadios primarios del ciclo vital o se desarrollan gradualmente conforme los individuos crecen.

Collyer, ML^*; Stockwell, CA

(Department of Biological Sciences, North Dakota State University)

A case of rapid evolution of body shape for the White Sands pupfish?

Abstract

The current distribution of White Sands pupfish, Cyprinodon tularosa, consists of four populations: Salt Creek, Malpais Spring, Mound Spring and Lost River. The latter two populations were founded ca. 1970 with fish from the Salt Creek population. These recently established populations now occupy habitats that differ considerably from the native habitat at Salt Creek, a moderately saline fluvial habitat; Lost River is a highly saline fluvial habitat and Mound Spring is a freshwater spring. A recent landmark-based morphological examination revealed significant differences in pupfish body shapes among the four populations. Body shape was highly conserved for the Salt Creek population introduced into Lost River, but significantly diverged in the Mound Spring habitat to a deeper-bodied form. Despite this divergence, the average Mound Spring shape was significantly different from the average deep-bodied shape of pupfish at Malpais Spring. Further, analysis of generalized morphological distance suggested that, although the average Mound Spring shape was as divergent from Salt Creek as the average Malpais Spring shape, there was a greater association of Mound Spring shape with Salt Creek and Lost River shapes than the Malpais Spring shape. Experimental evidence suggests that rapid evolution of body shape in the Mound Spring environment may have led to the divergence in the average Mound Spring shape. Two results support this hypothesis: 1) fish from the two native populations cultured in common garden mesocosms at low and high salinity levels maintained significantly different shapes with no significant effect observed for salinity and; 2) experimental populations of Salt Creek fish raised in freshwater ponds did not show a significant shift in shape from the Salt Creek form one year after transfer. We conclude that shape divergence in the Salt Creek population established at Mound Spring did not occur solely because of phenotypic plasticity, and that shape may have undergone rapid evolutionary divergence in this environment.

Resumen

Un caso de rápida evolución en la forma corporal del cachorrito de White Sands?

La distribución actual del cahorrito de White Sands, Cyprinodon tularosa, consiste de cuatro poblaciones: Salt Creek, Malpais Spring, Mound Spring y Lost River. Las últimas dos poblaciones fueron establecidas circa 1970 con individuos de la población de Salt Creek. Estas poblaciones recientemente establecidas, ahora ocupan hábitats que difieren considerablemente de su hábitat nativo en Salt Creek, un hábitat moderadamente salino-fluvial; el hábitat de Lost River es altamente salino-fluvial y el de Mound Spring es un venero de agua dulce. Un descubrimiento reciente, basado en un exámen morfológico detallado, reveló significativas diferencias en las formas corporales entre las cuatro poblaciones del cachorrito. La forma corporal fue altamente conservada para la población de Salt Creek introducida a Lost River, pero divergió significantemente en el hábitat de Mound Spring a una forma corporal más profunda. A pesar de esta divergencia, la forma promedio de Mound Spring fue significantemente diferente de la forma profunda promedio en peces de Malpais Spring. Además, el análisis de distancia morfológica generalizada sugirió que aún cuando la forma promedio de Mound Spring era tan divergente de la de Salt Creek como la forma promedio de Malpais Spring, había una asociación más grande de la forma de Mound Spring con las de Salt Creek y Lost River que con la forma de Malpais Spring. La evidencia experimental sugiere que la rápida evolución de forma corporal en el medioambiente de Mound Spring puede haber guiado a la divergencia en la forma corporal promedio en ese lugar. Dos resultados apoyan esta hipótesis: 1) los peces de las dos poblaciones nativas cultivadas en jardines mesocosmos comunes con bajos y altos niveles de salinidad mantuvieron significantemente las formas diferentes, sin observarse un efecto significante por salinidad; y 2) las poblaciones de peces experimentales de Salt Creek criados en estanques de agua dulce no mostraron un cambio significante en la forma corporal de este lugar, a un año después de la transferencia. Concluímos que la divergencia en la forma corporal de la población de Salt Creek establecida en Mound Spring no ocurrió debido solamente a la plasticidad fenotípica, y que la forma puede haber sufrido una rápida divergencia evolutiva en este medio ambiente.

Contreras-Balderas, S^*; Lozano-Vilano, ML; García-Ramírez, ME

(Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, México)

2002 Northeast Mexico and Mexico Coordinator reports

Abstract

The most important item was the minimal success achieved in controlling population growth of the spotted jewelfish, Hemichromis guttatus, in the Cuatro Ciénegas basin. Between May and September 2002, our task force captured 11,383 individuals in Poza Churince, without the population showing any decline. This is the third year of control activities and the population continues to increase. We understand the difficulty in controlling invasive fish species; however, we succeeded in eradicating the spotted jewelfish from just one midsized pool during the first year of the program. These activities may have to be permanent but with little hope for total success. However, abandoning eradication efforts could cause a major expansion of the population whose consequences we cannot foresee.

Mexico went through some strong policy changes during 2002. A revised list of Fish Species at Risk, which should have been promulgated early in 2001, was delayed until 2002. Of the 506 known species, 168 are at some level of risk, and 25 are believed to be extinct (in 2001). The increase was from 114 in 1994 and reflects the effects of the long drought and continuing conflict for water, population growth, increased pollution (that existing regulations have not curtailed), and the weak law enforcement that is prevalent. Around the end of 2001, one of us (SCB) was invited to participate in a committee to develop the Freshwaters section of the National Fisheries Chart (CNP by its initials in spanish) or the National Fishing Atlas (which includes proposals for regulations) by the Aquaculture Research branch of the Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT, Environment and Natural Resources Secretariat). As the single attendant, SCB was able to introduce for deliberation information on commercial, endemic, and invasive species, and recommended reduction in the cultivation and stocking of more exotic species. Unfortunately, this year the CNP was rejected and a new one, with the conservation oriented contents stripped from the regulations, was adopted after strong pressure was generated by the operative aquaculture branch and the anti-conservationists. The three problems here reported hardly represent sustainable policies. Although Mexico has signed the international agreements on Sustainability, Agenda XXI, and Biodiversity, actions are not congruent and often are conflictive. This year the VIII National Congress of Ichthyology will meet at Puerto Angel, Oaxaca, where our group will present two Indices of Biological Integrity for Northeast Mexico.

Resumen

Informes del Noreste de México y del Coordinador en México 2002

Lo más relevante fue el poco éxito alcanzado en los intentos para controlar el crecimiento de la población del pez joya manchado, Hemichromis guttatus, en la cuenca de Cuatro Ciénegas. Entre mayo y septiembre del 2002 se capturaron 11,383 individuos en Poza Churince, sin indicios de declinación de la población. Este es el tercer año de actividades para su control y la población continúa incrementando su abundancia. Se entiende lo difícil que es controlar especies de peces invasoras; sin embargo, se ha tenido éxito al erradicar el pez joya manchado de sólo una poza durante el primer año del programa. Esas actividades pudieran ser permanentes pero con pocas esperanzas de éxito total, aunque el abandonar los esfuerzos de erradicación pudiera resultar en una mayor expansión de la población, cuyas consecuencias no se pueden determinar.

En México sucedieron fuertes cambios políticos en el 2002. La lista de especies de peces en riesgo, que debió ser publicada a principios del 2001, se publicó hasta el 2002. De las 506 especies conocidas, 168 están en cierto nivel de riesgo y se cree que 25 están extintas (en 2001). El incremento fue de 114 en 1994, y refleja los efectos de una larga sequía y el continuo conflicto del agua, crecimiento demográfico, contaminación creciente (que las regulaciones actuales no han podido disminuir), y una prevaleciente débil ley de vigilancia. A finales del 2001, uno de nosotros (SCB) fue invitado por la sección de investigación en acuacultura de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), a participar en un comité para desarrollar la sección de peces de agua dulce de la Carta Nacional Pesquera (CNP) o el Atlas de Pesca Nacional (que incluye propuestas para regulaciones). Como único participante, SCB presentó información sobre especies comerciales, invasoras y endémicas para su discusión y recomendó la reducción de cultivar más especies exóticas. Desafortunadamente, ese año la CNP fue rechazada y se adoptó una nueva sin incluir las recomendaciones de conservación en las regulaciones. Lo anterior, fue debido a una fuerte presión por acuacultores y grupos anticonservacionistas. Los tres asuntos aquí mencionados apenas representan políticas de sustentabilidad. Aún cuando México firmó los acuerdos internacionales para Sustentabilidad, Agenda XXI y Biodiversidad, las acciones no son congruentes y muy a menudo son conflictivas. Este año, en el VIII Congreso Nacional de Ictiología a realizarse en Puerto Angel, Oaxaca, presentaremos dos Indices de Integridad Biológica para el noreste de México.

Cook, AE^*1; Martinez, CT²; Sjoberg, JS¹; Goodchild, SC²; Scoppettone, GG³; Clemmer, G⁴; Heinrich, JE¹; French, J¹

(1-Nevada Division of Wildlife; 2-US Fish and Wildlife Service, Southern Nevada Field Office; 3-USGS-Biological Research Division, Reno Field Station; 4-Nevada Natural Heritage)

Nevada 2002 Area Report

Abstract

Nevada Species’ Risk

In April 2002, NatureServe, the umbrella organization for Natural Heritage Programs, published "States of the Union: Ranking America's Biodiversity.” This document ranked all 50 states of the U.S.A. in terms of species diversity, risk, endemism, and extinctions. Nevada ranked third highest in percentage of species at risk, with the fourth highest percentage of fishes and third highest percentage of amphibians at risk in the U.S.A.

Ash Meadows

Restoration efforts continued at the Point of Rocks Springs system. The spring outflows were restored in 2001 to enhance habitats for the Ash Meadows naucorid insect, Ambrysus amargosus, and Ash Meadows Amargosa pupfish, Cyprinodon nevadensis mionectes. Re-vegetation efforts continued during 2002. Introduction of Ash Meadows speckled dace into the lower stream will occur once instream habitat enhancement is completed. No green sunfish have been observed in recently treated waters, although they are still present in Crystal Reservoir. With refuge personnel vacancies, Nevada Division of Wildlife (NDOW) will provide assistance to insure that monitoring of Ash Meadows Amargosa pupfish and other key species continues on schedule.

Devils Hole pupfish

Cyprinodon diabolis summer counts at Devils Hole have been declining since 1996; the summer 2002 counts (through October) are extremely low compared to the historical record, although the winter counts show some stability during the period 2000-2002. It is uncertain if the population in Devils Hole shows some stability at a lower than previous level. Death Valley National Park hosted a workshop to discuss future management actions. Three separate refugia: Point of Rocks, School Springs, and Hoover Dam, contain populations of 103 (stable), 19 (decrease), and 80 (increase) Devils Hole pupfish, respectively.

Muddy River

Blue tilapia, Oreochromis aureus, in the Muddy River system continue to have a negative effect on native fishes. All chemical treatments of tributaries in the headwaters have been successful in tilapia eradication. Moapa dace, Moapa coriacea, numbers have responded accordingly, with 1085 counted in intra-agency dive counts completed in February 2002, 150 more than in year 2001 surveys.

The first phase of spring and stream restoration at the Pederson Unit of the Moapa Valley National Wildlife Refuge was completed in April 2002. Native fish populations have responded positively. Future plans include implementing a re-vegetation plan and continuing stream restoration throughout the entire refuge.

Virgin chub, Gila seminuda, numbers in the middle Muddy River continue to decline based on year 2002 survey efforts to date. A Memorandum of Understanding is being developed between Nevada Power Company, NDOW, and the U.S. Fish and Wildlife Service to establish a refugium for Virgin chub utilizing the raw-water ponds at Reid Gardner Power plant next to the Muddy River at Moapa.

Pahranagat Valley

November 2001 Pahranagat River snorkel-surveys detected 14 Pahranagat roundtail chub, Gila robusta jordani, indicating a severe decline in the population. Since then the landowner has denied access to the property for additional surveys. NDOW is drafting a safe-harbor agreement for the entire valley, which could be used to manage habitat for listed species on private land. Dexter National Fish Hatchery and Technology Center (Dexter) maintains a refugium population of approximately 100 individuals. Additional refugia for this chub are being developed at Pahranagat National Wildlife Refuge and Key Pittman Wildlife Management Area (WMA), which would be stocked with fish from Dexter as well as with wild fish, if they can be found.

Hiko Spring was surveyed in June 2002. The population estimate for Hiko White River springfish, Crenichthys baileyi grandis, is down from 6277, in 2000, to 1291. Exotic species increased to 64% of the total species composition, compared to 44% in 2000.

The refuge population of Hiko White River springfish at Blue Link Spring was surveyed in August 2002, and was estimated to be 6991.

Crystal Spring springfish numbers have been high for two consectutive years The proposed development at Ash Spring has not occurred and habitat and numbers of springfish have maintained some stability, but the future of the part of the outflow in private hands is uncertain.

Pahrump poolfish

The Shoshone Ponds and Spring Mountain Ranch State Park refugia populations of Pahrump poolfish, Empetrichthys latos, are self-sustaining, containing in excess of 50,000 individuals. A new refugium at Corn Creek Springs on the Desert National Wildlife Range will be completed in fall of 2002, providing for the replacement of the population previously lost due to infestation by predatory non-native species.

White River Valley

White River spinedace, Lepidomeda albivallis, population estimates declined from 1600 in 1999 to 538 in fall 2000, but then increased to 914 in March 2002, and to 1264 by September 2002, following implementation of cormorant control efforts. Speckled dace, Rhinichthys osculus, and desert sucker, Catostomus clarkii, also became more abundant throughout the surveyed reaches. Cormorant activity in the area will continue to be monitored.

A rehabilitation project, initiated by the U.S. Fish and Wildlife Service as a Partners for Fish and Wildlife project at Indian Spring in Preston, is being completed in October 2002, primarily to benefit White River springfish, Crenichthys b. baileyi.

A new pipeline from South Flag Spring will be constructed in fall 2002 to provide water for livestock on adjacent federal lands. Water will no longer be transported via an old ditch, leaving more water in the main channel for White River spinedace.

Railroad Valley

Monitoring of populations of Railroad Valley springfish, Crenichthys nevadae, was completed in July 2002 at Hay Corral Spring, and Big, North, Reynolds and Chimney Springs. Numbers were consistent with estimates from previous years with the exception of Hay Corral. Habitat at Hay Corral was significantly disturbed in 2001, which may have affected fish numbers and distribution. Springfish were seen in the outflow ditch and pond, but were not common. A combination of factors may be present, although no other habitat changes and/or threats were observed. The landowner at Lockes Ranch, which contains all or part of three key Railroad Valley springfish habitats, is willing to sell the property for conservation purposes but has not been able to agree on a price with the Bureau of Land Management.

Once again, the Duckwater populations of Railroad Valley springfish were not sampled, due to a lack of permission from the tribe. However, recent negotiations have taken place and a more positive relationship is expected soon.

Big Springs spinedace, Lepidomeda mollispinis pratensis, densities were higher in 2002 than in 2001. Between 280 and 4000 spinedace per kilometer were estimated in August 2002, in comparison to August 2001, when between 280 and 1920 spinedace per kilometer were estimated. Rainbow trout, Oncorhynchus mykiss, continue to be found in very low numbers at a few locations in Condor Canyon, but does not appear to represent a significant threat.

Big Springs spinedace was detected in only three transects in 2002, compared to four in 2001, but flows have been reduced because of drought conditions.

Meadow Valley Wash

In response to projected development in this area, the lower reaches of Meadow Valley Wash were surveyed in March 2002 to determine baseline distribution of native fishes in this system.. Surveys indicated that distribution of native fishes was similar to previous monitoring. Meadow Valley speckled dace, Rhinichthys osculus spp., was found near Hoya/Leith, and Meadow Valley desert sucker, Catostomus clarkii ssp., was found only in the vicinity of Elgin. Several specimens of Arizona toad, Bufo m. microscaphus, were collected from this reach and positively identified by biologists at the University of Nevada, Las Vegas.

Razorback sucker

In April 2002, 35 larvae of razorback sucker, Xyrauchen texanus, were successfully taken from Lake Mead’s Echo Bay and reared at the Lake Mead Hatchery. Similar numbers of the 1999 and 2001 cohorts are being held for future release into Lake Mead. In 2002, 5,000 razorback suckers from Lake Mohave were reared at this facility, and are destined for release into Beal Lake/Imperial ponds. Larval razorback suckers from Lake Mohave were reared at the Boulder City Golf Course and Veterans Park ponds, in cooperation with the Bureau of Reclamation.

Amargosa toad

This year, an additional 666 Amargosa toads, Bufo nelsoni, were tagged, making a total of 3,461 during the past five years at 15 survey sites. Given ongoing drought conditions, toad populations in Oasis Valley are maintaining and doing fairly well. Annual monitoring surveys will be continued on a more limited basis. A species management plan is being developed utilizing long-term monitoring data.

Cowhead Lake tui chub

Three additional populations of Cowhead Lake tui chub, Gila bicolor vaccaceps, were found by the U.S. Geological Service, at two spring systems in Nevada, and at one in California.

Other Species

A conservation agreement for management of the Toiyabe population of spotted frog in Nye County should be completed by the end of 2002.

Efforts to re-establish Virgin spinedace, Lepidomeda m. mollispinis, in upper Beaver Dam Wash, below Schroeder Reservoir in Nevada, have not been very successful. Strategy and future options are being assessed.

NDOW has received grant funds to develop private land Candidate Conservation Agreement with Assurances (CCAA) agreements for tui chub [sic] in central Nevada and for White River springfish in upper White River Valley. A new biologist in Tonopah (position to be filled this fall) will have responsibility for this project along with those for birds.

Resumen

Informe del área de Nevada 2002

Especies en riesgo en Nevada

En abril del 2002, la organización sombrilla para Programas de Herencia Natural “Servicio a la Naturaleza” (NatureServe), publicó el documento: "Estados de la Unión: Clasificando la Biodiversidad de América”. Este documento clasificó los 50 estados de Estados Unidos en términos de diversidad específica, riesgo, endemismo, y extinciones. El estado de Nevada quedó en general como tercero más alto porcentualmente de especies en riesgo, con el cuarto porcentaje más alto para el grupo de peces y el tercer porcentaje más alto para anfibios en riesgo en los Estados Unidos de América.

Ash Meadows

Los esfuerzos de restauración se han continuado en el sistema de manantiales Point of Rocks. Los flujos manantiales fueron restaurados en el 2001 para fortalecer los hábitats del insecto naucórido, Ambrysus amargosus, y el cachorrito del Amargosa de Ash Meadows, Cyprinodon nevadensis mionectes. Durante el 2002 se continuaron los esfuerzos de reforestación. La introducción de carpita pinta de Ash Meadows [Rhinichthys osculus nevadensis] en las partes bajas del afluente se realizará cuando el reforzamiento del hábitat haya concluido. No se ha observado pez sol [Lepomis cyanellus] en aguas tratadas recientemente, aunque todavía está presente en la Presa Crystal. La división de Vida Silvestre de Nevada (NDOW por sus siglas en inglés) proveerá apoyo asignando personal para asegurar que el monitoreo del cachorrito del Amargosa de Ash Meadows y otras especies claves se cumpla según el calendario.

Cachorrito de Devils Hole

Los conteos de Cyprinodon diabolis durante el verano en Devils Hole han ido declinando desde 1996; los conteos del verano del 2002 (hasta octubre) son sumamente bajos comparados con el registro histórico, aunque los conteos de invierno muestran alguna estabilidad durante el periodo 2000-2002. No se sabe si la población en Devils Hole muestra alguna estabilidad a un nivel más inferior que en el nivel previo. En el Parque Nacional de Death Valley se llevó a cabo un taller de trabajo para discutir acciones futuras de manejo. Los conteos en tres refugios separados: Point of Rocks, School Springs, y la Presa Hoover, contienen poblaciones de 103 (estable), 19 (disminuido), y 80 (incrementado) del cachorrito de Devils Hole, respectivamente.

Río Muddy

La tilapia azul, Oreochromis aureus, en el sistema del Río Muddy continúa dejando un efecto negativo en los peces nativos. Todos los tratamientos químicos en tributarios de las fuentes principales han sido exitosos en la erradicación de la tilapia. Los números de la carpita de Moapa, Moapa coriacea, han respondido de acuerdo a ese proceso, con 1085 organismos registrados en conteos por buceo, realizados entre las agencias involucradas los cuales fueron terminados en febrero del 2002, registrando 150 más que en las campañas del 2001.

La primera fase de restauración de manantiales y afluentes en la Unidad Pederson del Refugio Nacional de Vida Silvestre del Valle Moapa fue concluido en abril del 2002. Las poblaciones de peces nativos han respondido positivamente. Los planes futuros incluyen la reforestación y restauración de arroyos a través de todo el refugio.

Los números de la carpa del Río Virgin, Gila seminuda, siguen a la baja en la parte media del Río Muddy según registros de la campaña del 2002 a la fecha. Se está desarrollando un memorándum de entendimiento entre la Compañía de Energía de Nevada, NDOW, y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos, para establecer un refugio para esta especie utilizando los estanques de agua en la planta de energía de Reid Gardner inmediata al Río Muddy en Moapa.

Valle Pahranagat

En los monitoreos con snorkel en noviembre del 2001, en el Río Pahranagat se registraron 14 carpas cola redonda de Pahranagat, Gila robusta jordani, indicando una severa disminución en la población. Desde entonces, el dueño ha negado el acceso a su propiedad para campañas adicionales. La NDOW está redactando un acuerdo de refugio para todo el valle, el cual puede ser usado para manejar el hábitat de especies amenazadas en tierras privadas. La Granja Nacional de Peces y Centro de Tecnología de Dexter mantiene una población en refugio de aproximadamente 100 individuos. Refugios adicionales para esta carpa están siendo desarrollados en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Pahranagat y el Área de Manejo de Vida Sivestre de Key Pittman (WMA por sus siglas en inglés), los cuales serán sembrados con peces de Dexter así como peces silvestres si pueden hallarse.

El manantial Hiko fue monitoreado en junio del 2002. La población estimada para el pez de manantial Hiko del Río White, Crenichthys baileyi grandis, disminuyó de 6277 en 2000, a 1291. Las especies exóticas se incrementaron en un 64% del total de la composición específica comparada a un 44% en el 2000.

La población refugio de esta subespecie en el manantial Blue Link fue monitoreada en agosto del 2002 y se contabilizó en 6991 individuos.

Los números del pez de manantial del manantial Crystal se han mantenido altos por dos años consecutivos. El desarrollo propuesto en el manantial Ash no se ha realizado y tanto el hábitat como la abundancia de este pez han guardado cierta estabilidad, pero el futuro de la parte del afluente en manos privadas es incierto.

Pez de poza Pahrump

Las poblaciones refugio del pez de poza Pahrump, Empetrichthys latos, de los estanques Shoshone y del Parque Estatal Spring Mountain Ranch, se han automantenido mostrando un exceso de 50,000 individuos. Para el otoño del 2002, se plantea terminar un nuevo refugio en el manantial Corn Creek del “Parque” Nacional de Vida Silvestre del Desierto, con el reemplazo de la población perdida debido a la infestación de especies depredadoras no nativas.

Valle del Río White

La población de carpita espinuda del Río White, Lepidomeda albivallis, declinó de 1600 en 1999 a 538 en el otoño del 2000, luego se incrementó a 914 en marzo del 2002, y a 1264 para septiembre del mismo año, después de iniciar los esfuerzos de control de cormoranes. Tanto la carpita pinta, Rhinichthys osculus, y el matalote del desierto, Catostomus clarkii, también se mostraron más abundantes durante el tiempo que duraron las campañas. Se proseguirá con el monitoreo de la actividad de cormoranes en el área.

En octubre del 2002, se terminará un proyecto de rehabilitación, iniciado por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos como un proyecto para Pesca y Vida Silvestre para el manantial Indian en Preston, principalmente para beneficio del pez de manantial del Río White, Crenichthys b. baileyi.

En el otoño del 2002, se construirá un nuevo ducto desde el manantial South Flag para surtir de agua al ganado de tierras federales adyacentes. El agua ya no pasará por una vieja acequia y esto resultará en mayor cantidad de agua en el canal principal para la carpita espinuda del Río White.

Valle Railroad

En julio del 2002 se terminaron los monitoreos de las poblaciones del pez de manantial del Valle Railroad, Crenichthys nevadae, en los manantiales Hay Corral, Big, North, Reynolds y Chimney. Los números obtenidos fueron consistentes con los de años previos con excepción de los de Hay Corral. El hábitat en este último lugar fue significativamente alterado en el 2001, lo cual puede haber afectado la abundancia y distribución de los peces. Esta especie fue observado en el afluente de la acequia y en la poza, aunque de forma poco común. Una combinación de factores puede estar presente, aun cuando no se observaron amenazas ni otros cambios de hábitat. El dueño del Rancho Lockes, donde se encuentra todo o parte de los tres hábitats clave para esta especie en el Valle Railroad, está dispuesto a vender la propiedad para propósitos de conservación pero aún no llega a un acuerdo respecto al precio con la Oficina de Administración de la Tierra (BLM).

Una vez más las poblaciones de esta especie en Duckwater no se muestrearon debido a que no se contaba con el permiso de la tribu. Se llevan a cabo negociaciones con las que se espera tener una relación más positiva.

Las densidades de carpita espinuda de Manantiales Big, Lepidomeda mollispinis pratensis, fueron más altas en el 2002 que en el 2001. Se estimaron entre 280 y 4000 individuos por kilómetro en agosto del 2002, en comparación a agosto del 2001, donde se estimaron de 280 a 1920 organismos por kilómetro. La trucha arcoiris, Oncorhynchus mykiss, continúa registrándose en baja abundancia en pocas localidades del Cañón Condor, pero no parece representar una amenaza significante.

La carpita espinuda de Manantiales Big se registró sólo en tres transectos en el 2002, mientras que en el 2001 se observó en cuatro, aunque es sabido que los flujos han sido reducidos debido a las condiciones de sequía.

El Arroyo de Meadow Valley

En respuesta al desarrollo proyectado en esta área, las partes más bajas del Arroyo de Meadow Valley fueron revisadas en marzo del 2002 para determinar el área base de distribución de los peces nativos de este sistema. Los muestreos indicaron que la distribución de éstos fue similar a monitoreos previos. La carpita pinta del Valle Meadow, Rhinichthys osculus spp., se observó cerca de Hoya/Leith, y el matalote del desierto del Valle Meadow, Catostomus clarkii ssp., se encontró sólo en las cercanías del pueblo Elgin. En esta área se colectaron varios especímenes de sapo de Arizona, Bufo m. microscaphus, siendo identificados positivamente por biólogos de la Universidad de Nevada campus Las Vegas.

Matalote jorobado

En abril del 2002, se colectaron con éxito 35 larvas de matalote jorobado, Xyrauchen texanus, en la Bahía Eco del Lago Mead y mantenidas en la granja ubicada en dicho lago. Se están reteniendo un número similar de las cohortes del 1999 y del 2001 para su liberación en el Lago Mead. También en el 2002, en la misma granja se criaron 5,000 matalote jorobado provenientes del Lago Mohave, los que están destinados para su liberación en las pozas del Lago Beal e Imperial. Las larvas del Lago Mohave fueron criadas en las pozas del Campo de Golf de Boulder City y del Parque de Veteranos, en cooperación con la Oficina de Reclamación.

El sapo de Amargosa

Este año se marcaron otros 666 sapo de Amargosa, Bufo nelsoni, haciendo un total de 3,461 en los últimos cinco años en 15 sitios de muestreo. Dadas las condiciones actuales de sequía, los sapos de Oasis Valley se han mantenido en buen estado. Las campañas anuales de monitoreo se continuarán aunque de manera más limitada. Se está desarrollando un plan de manejo con base en la utilización de la serie de datos de largo plazo.

La carpa tui del Lago Cowhead

El Servicio de Geología de Estados Unidos (División Biológica) encontró tres poblaciones adicionales de carpa tui del Lago Cowhead, Gila bicolor vaccaceps, en dos sistemas de manantial en Nevada y uno en California.

Otras especies

Para el final del 2002 deberá haberse terminado un acuerdo de conservación para el manejo de la población Toiyabe de la rana manchada en el condado de Nye.

Los esfuerzos para reestablecer la carpita espinuda del Río Virgin, Lepidomeda m. mollispinis, en la parte alta del Arroyo de la presa Beaver, abajo del reservorio Schroeder en Nevada, no han sido muy exitosos. Actualmente se evalúan estrategias y opciones futuras.

La NDOW ha recibido apoyos económicos para desarrollar un Acuerdo Candidato de Conservación con Garantías (CCAA, por sus siglas en inglés) para la conservación de carpa tui, en propiedades privadas en la parte central de Nevada y para el pez de manantial del Río White, Crenichthys b. baileyi, en la parte alta del valle de este río. Se espera contratar en el otoño a un biólogo en Tonopah quien tendrá la responsabilidad de este proyecto conjuntamente a los de aves.

De la Garza Montaño, MC^*; Fuentes Mata, P

(1Instituto Nacional de la Pesca, Dirección General de Investigación en Evaluación y Manejo de Recursos Pesqueros, México.)

Participation of the Instituto Nacional de la Pesca (N