BIOTA DE CUATRO CIENEGAS, COAHUILA, MEXICO
Paul C. Marsh, Editor
Transacciones del Simposio Especial
Presentados durante la 14a junta anual del Desert Fishes Council,
Arizona State University, Tempe, Arizona, U.S.A.
18-20 Noviembre 1983
PROLOGO
Cuatro Ci�negas es un valle peque�o (menos de 1,500 km2) entre monta�as localizado a la orilla oriental de la Sierra Madre Oriental en Coahuila, M�xico Norte. El clima de esta regi�n des�rtica es muy �rido, con promedio de precipitaci�n anual menor de 200 mm; las temperaturas ambientales varian entre 0 grados C en el invierno a mas de 44 grados C en el verano. El paisaje incluye el piso de la cuenca a cerca de 740 m sobre el nivel del mar; monta�as alrededor que alcanzan mas de 3,000 m; bajadas, ca�ones, y abanicos aluviales que son interdigitados; campos de dunas; y h�bitats acu�ticos y semi-acu�ticos diversos los cuales incluyen manantiales, ci�negas, r�os, playas, lagos, y canales. Una biota rica caracterizada por un nivel alto de end�micos ocupa estos h�bitats tan diversos. La singularidad y fragilidad de los ecosistemas de Cuatro Ci�negas son el foco de los art�culos en las transacciones.
El objeto del simposio era reunir cient�ficos que ban trabajado en Cuatro Ci�negas a discutir las caracter�sticas cambiantes de este area y la futura de sus h�bitats y biotas �nicos. Es la opini�n de muchos bi�logos, tanto en M�xico y los Estados Unidos, que Cuatro Ci�negas es una de las �reas mas importantes de Am�rica del Norte, y que sus recursos estan siendo � pueden perderse por explotaci�n en el futuro no lejano. El contenido de este documento compendia y pone al d�a las investigaciones de plantas y animales de Cuatro Ci�negas y acent�a la necesidad de conservar este ecosistema sobresaliente.
Se espera que presentaciones cient�ficas como este documento ser�n la base para relatos popularizados que sean de distribuci�n general. De �sta manera, el p�blico, quienes expresan sus preocupanciones a comisiones planificadoras y los gobernantes, puede ser informado y metido, puesto que son estos individuos quienes determinar�n el futuro del desarrollo de la regi�n de Cuatro Ci�negas. El control del uso de los recursos con una obligaci�n de preservaci�n, � la utilizaci�n sin l�mite acompa�ado por destrucci�n ambiental irrecuperable, ser�n decisiones pol�ticas, ojal� que sean basadas en datos biol�gicos firmes. As�, conservacionistas deben afanarse por hacer disponible la informaci�n presentada aqu� a la audiencia mas amplia. Solo mediante el uso inteligente de informaci�n como Esta que las caracter�sticas �nicas de los ecosistemas de Cuatro Ci�negas pueden enteniderse y conservarse para generaciones del futuro.
Esta obra represents las contribuciones y trabajos de muchos individuos quienes merecen un agradecimiento especial. E. P. Pister, Desert Fishes Council, hizo posible que el simposio fuera parte de la junta anual del Desert Fishes Council. Manuscritos originarios estuvieron rese�ados por T. E. Bowman, J. Henrickson, M. C. Johnston, J. J. Landye, A. Metcalf, W. L. Minckley, W. Ponder, N.J. Scott, Jr., R. G. Webb, T. Wendt and J. E. Williams. Las traducciones de los res�menes fueron hechas por S. Contreras-B., D. A. Hendrickson and D. Papoulias Weisman. Sara J. Frischknecht paso a m�quina el manuscrito final. Janice E. Bowers facilit� la publicaci�n por el Arizona-Nevada Academy of Science y generosamente aplic� sus talentos editoriales a la preparaci�n final del manuscrito. Los fondos Para la publicaci�n fueron de la Office of Endangered Species, U.S. Fish and Wildlife Service, Albuquerque, New Mexico, y el Center for Environmental Studies, Arizona State University, Tempe, Arizona.