Organismos no-nativos / non-native organisms

Lista de organismos establecidos pero no-nativos en el valle de Cuatrociénegas. Taxonomía y nombres comunes siguen ITIS (www.itis.usda.gov) excepto nombres comunes de peces que siguen la lista de nombres comunes del American Fisheries Society (Nelson et al. 2004). Datos preliminares recopilados por Dean A. Hendrickson y Alberto Contreras-Arquieta (Pronatura Noreste, A. C.) - Julio 2005 List of non-native organisms established in the valley of Cuatrociénegas. Taxonomy and common names follow ITIS (www.itis.usda.gov) except for names of fishes which follow the list of common names of Fishes of the American Fisheries Society (Nelson et al. 2004). Compiled by Dean A. Hendrickson y Alberto Contreras Arquieta (Pronatura Noreste, A. C.) - Julio 2005.
Kingdom / Reino	Class / Clase	Nombre común de familia / Family common name	Familia / Family	Genero especie / Genus species	Nombre común / Common name	Hábitat / Habitat
Animalia	Actinopterygii	lobinas / sunfishes	Centrarchidae	Micropterus salmoides floridanus	lobina negra de Florida / Florida largemouth bass	Acuático. Varias pozas, compite y forma hibridos con el robalo (lobina) nativo ( Micropterus salmoides ssp.).
Animalia	Actinopterygii	tilapias y mojarras de agua dulce / cichlids	Cichlidae	Hemichromis guttatus	pez joya manchado / spotted jewelfish	Acuático. Varios sistemas hidrológicos.
Animalia	Actinopterygii	tilapias y mojarras de agua dulce / cichlids	Cichlidae	Oreochromis aurea	Tilapia azul / blue tilapia	Acuático. Varios sistemas hidrológicos. En algunos, sobre todo pozas de la parte sureste del valle, existen poblaciones de alta densidad.
Animalia	Actinopterygii	Carpas y carpitas / minnows and carps	Cyprinidae	Cyprinus carpio	Carpa común / common carp	Acuático. Especimenes conocidos solo de Poza Orozco y escamas encontradas en Las Playitas.
Animalia	Amphibia	Sapos / Toads	Bufonidae	Bufo marinus	Sapo de caña / cane toad	Terrestre. Principalmente asociados a las comunidades humanas.
Animalia	Aves	Bitterns, Egrets, Herons	Ardeidae	Bubulcus ibis	Garza ganadera / Cattle Egret	Terrestre. Distribución en todo el valle donde hay ganadería.
Animalia	Aves	Palomas / Doves, Pigeons	Columbidae	Columba livia	Paloma doméstica / Rock Dove	Terrestre. Principalmente en la ciudad.
Animalia	Aves	Palomas / Doves, Pigeons	Columbidae	Streptopelia decaocto	Paloma de collar / Euroasian collared Dove	Terrestre. Principalmente en la ciudad.
Animalia	Aves	Paserinos / Weavers	Passeridae	Passer domesticus	Gorrión casero / House Sparrow	Terrestre. Principalmente en la ciudad.
Animalia	Bivalvia	Almejas / Freshwater clams	Corbiculidae	Corbicula manilensis	Almeja asiática / Asian clam	Acuático. Arroyo del Cañón de Ocampo.
Animalia	Crustacea	Langostinos / Crayfishes	Cambaridae	Procambarus clarkii	Langostino rojo / Red swamp crawfish	Acuático. Varios sistemas hidrológicos.
Animalia	Gastropoda	Caracoles / Achatine snails	Subulinidae (=Achatinidae)	Rumina decollata	Caracol degollado / Decollate snail	Terrestre. Solo reportado en la ciudad.
Animalia	Gastropoda	Thiaridos / Thiarid snails	Thiaridae	Thiara tuberculata (=Melanoides tuberculatus)	Caracol tornillo / Screw snail, Red-rim melania	Acuático. Varias pozas y sistemas hidrológicos.
Animalia	Mammalia	Ratones / Rats, Mice	Muridae	Mus musculus	Ratón casero / House mouse	Terrestre. Principalmente en las comunidades ejidales y en la ciudad.
Animalia	Mammalia	Ratones / Rats, Mice	Muridae	Rattus rattus	Rata doméstica / Black rat	Terrestre. Principalmente en las comunidades ejidales y en la ciudad.
Animalia	Reptilia	Tortuga de oreja roja / Pond turtles	Emydidae	Trachemys scripta elegans	Tortuga de oreja roja / Red eared slider	Acuática.
Animalia	Reptilia	Salamanquesa, Geckos / Gekkos	Gekkonidae	Hemidactylus turcicus	Salamanquesa / Mediterranean House Gecko	Terrestre. Principalmente asociados a las comunidades humanas.
Animalia	Reptilia	Tortuga terrestres / Tortoises	Testudinidae	Gopherus berlandieri	Tortuga terrestre / Texas tortoise, Berlandier's tortoise	Terrestre. Principalmente asociados a las comunidades humanas.
Animalia	Reptilia	Tortugas de concha blanda / Softshell turtles	Trionychidae	Apalone spinifera emoryi	Tortuga concha blanda espinosa / Spiny softshell turtle	Acuática.
Plantae	Dicots	Girasoles / Sunflowers	Asteraceae	Lactuca serriola	Lechuga silvestre / Wild lettuce, China lettuce, prickly lettuce	Matorral desértico, bajadas y planicies.
Plantae	Dicots	Girasoles / Sunflowers	Asteraceae	Trixis californica var. californica	Falsa Jara / California trixis	Matorral desértico, bajadas y planicies.
Plantae	Dicots	Crucíferas / Mustards	Brassicaceae	Rorippa nasturtium-aquaticum	Berro / Watercress	Acuáticos y áreas inundables.
Plantae	Dicots	Crucíferas / Mustards	Brassicaceae	Sisymbrium irio	Mostacilla / London rocket, Rocket mustard	Matorral desértico, bajadas y planicies.
Plantae	Dicots	/ Beefwood	Casuarinaceae	Casuarina cunninghamiana	Falso pino, Pinabete / River sheoak	Cultivado.
Plantae	Dicots	Glorias de la mañana /Morning glories	Convolvulaceae	Ipomoea sp.	Morning glory	En áreas humedas en el piso del valle.
Plantae	Dicots	Leguminosas / Legume	Fabaceae	Medicago sativa	Alfalfa	Pastizales del piso del valle. Matorral desértico, bajadas y planicies.
Plantae	Dicots	Leguminosas / Legume	Fabaceae	Melilotus officinalis	Trébol blanco / Yellow sweetclover	Acuáticos y áreas inundables. Matorral desértico, bajadas y planicies.
Plantae	Dicots	Malvas / Mallows	Malvaceae	Gossypium hirsutum	Algodón / Upland cotton	Cultivado.
Plantae	Dicots	Malvas / Mallows	Malvaceae	Malva parviflora	Malva, Quistos / Cheeseweed, Cheeseweed mallow	Pastizales del piso del valle. Matorral desértico, bajadas y planicies.
Plantae	Dicots	Moras / Mulberries	Moraceae	Ficus carica	Higuera / Common fig	Cultivado.
Plantae	Dicots	/ Myrtles	Myrtaceae	Eucalyptus camaldulensis	Dehnhardt, Eucalipto / River redgum	Acuáticos y áreas inundables.
Plantae	Dicots	Primaveras de la tarde / Evening primroses	Onagraceae	Gaura parviflora	Latiguillos / Smallflowered gaura, Velevetweed	Pastizales del piso del valle. Matorral desértico, bajadas y planicies.
Plantae	Dicots	Plántagos / Plantains	Plantaginaceae	Plantago major	Llantén común / Broadleaf plantain	Acuáticos y áreas inundables. Matorral desértico, bajadas y planicies.
Plantae	Dicots	/ Purslanes	Portulacaceae	Portulaca oleracea	Verdolaga doméstica / Common purslane, Duckweed	Pastizales del piso del valle. Matorral desértico, bajadas y planicies.
Plantae	Dicots	/ Primroses	Primulaceae	Anagallis arvensis	Hierba del pájaro / Scarlet pimpernel	Terrestre en áreas inundables o ribereños.
Plantae	Dicots	Cedros / Tamarisks, Salt Cedar	Tamaricaceae	Tamarix althor	Pinabete	Acuáticos y áreas inundables.
Plantae	Dicots	Cedros / Tamarisks, Salt Cedars	Tamaricaceae	Tamarix aphylla	Pinabete / Athel, Athel tamarisk	Cultivado.
Plantae	Dicots	Cedros / Tamarisks, Salt Cedars	Tamaricaceae	Tamarix ramosissima	Pinabete / Saltcedar	Terrestre en áreas inundables o ribereños
Plantae	Dicots	Verbenas	Verbenaceae	Verbena elegans	Verbena de la montaña /	Matorral desértico, bajadas y planicies.
Plantae	Dicots	Uvas / Grapes	Vitaceae	Vitis vinifera	Parra, Vid / Wine grape	Cultivado.
Plantae	Monocots	/ Arums	Araceae	Colocasia esculenta	Oreja de elefante, Taro / Elephant ear, Taro	Sobre orillas del canal de El Cañon arriba de la ciudad.
Plantae	Monocots	Palmas / Palmae	Arecaceae	Phoenix dactylifera	Palma datilera / Date palm	Pastizales del piso del valle.
Plantae	Monocots	Pastos / grasses	Poaceae	Arundo donax	Carrizo grande / Giant reed	Acuáticos y áreas inundables.
Plantae	Monocots	Pastos / grasses	Poaceae	Cenchrus incertus	Cadillo, Zacate Chancaquilla / Sandbur	Acuáticos y áreas inundables.
Plantae	Monocots	Pastos / grasses	Poaceae	Cynodon dactylon	Zacate Bermuda / Bermuda grass	Acuáticos y áreas inundables.
Plantae	Monocots	Pastos / grasses	Poaceae	Echinochloa crusgalli	Zacate pinto / Barnyard grass	Matorral desértico, bajadas y planicies.
Plantae	Monocots	Pastos / grasses	Poaceae	Eragrostis barrelieri	Zacate de agua / Mediterranean lovegrass	Acuáticos y áreas inundables. Pastizales del piso del valle.
Plantae	Monocots	Pastos / grasses	Poaceae	Pennisetum ciliare (= Cenchrus ciliaris)	Zacate Buffel / Buffelgrass	Matorral desértico, bajadas y planicies.
Plantae	Monocots	Pastos / grasses	Poaceae	Polypogon viridis	Zacate del agua / Beardless rabbitsfoot grass, Water bentgrass	Acuáticos y áreas inundables.
Plantae	Monocots	Pastos / grasses	Poaceae	Rhynchelytrum repens	Zacate rosado / Natal grass, Rose Natal grass	Pastizales del piso del valle.
Plantae	Monocots	Pastos / grasses	Poaceae	Sorgum bicolor	Sorgo / Sorghum	Cultivado.
Plantae	Monocots	Pastos / grasses	Poaceae	Tragus berteronianus	Zacate erizo / Spiked burr grass	Matorral desértico, bajadas y planicies.
Plantae	Monocots	Jasintos o Lírios acuáticos/ Pickerel-weed	Pontederiaceae	Eichhornia crassipes	Lirio acuático / Floating water hyacinth	Acuáticos y áreas inundables.

Return to / Regrese a Cuatro Ciénegas Home Page DFC Home TNHC FISH Home. Page maintained by / página a cargo de Dean A. Hendrickson